-
1 amortissement des oscillations
2) демпфирование колебаний, гашение колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > amortissement des oscillations
-
2 amortissement des oscillations
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortissement des oscillations
-
3 amortissement d'oscillations
сущ.маш. затухание колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement d'oscillations
-
4 amortissement des oscillations
сущ.1) тех. гашение колебаний, демпфирование колебаний2) радио. демпфирование вибраций, затухание колебаний, ослабление вибрацийФранцузско-русский универсальный словарь > amortissement des oscillations
-
5 amortissement
m1) амортизация; успокоение; демпфирование2) рад. затухание•- amortissement d'adaptation
- amortissement aérodynamique
- amortissement par air
- amortissement apériodique
- amortissement apporté
- amortissement des chocs
- amortissement par chocs
- amortissement de circuit
- amortissement coulombien
- amortissement par les courants de Foucault
- amortissement critique
- amortissement de diaphonie
- amortissement exponentiel
- amortissement par friction
- amortissement de giration
- amortissement des houles
- amortissement par huile
- amortissement de l'impulsion
- amortissement interne
- amortissement de Landau
- amortissement de Landau-Lifshitz
- amortissement logarithmique
- amortissement magnétique
- amortissement du matériel
- amortissement des oscillations
- amortissement périférique
- amortissement périodique
- amortissement radiatif
- amortissement du son
- amortissement sous-critique
- amortissement subcritique
- amortissement surcritique
- amortissement de surface
- amortissement trop faible
- amortissement des vibrations des aubes
- amortissement visqueux -
6 amortissement
mдемпфирование, амортизация, затухание, успокоение- amortissement électromagnétique
- amortissement du matériel
- amortissement des oscillations
- amortissement des pulsationsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortissement
-
7 amortissement
mamortissement commandé — управляемая амортизация; управляемое демпфированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amortissement
-
8 couple d'amortissement
демпфирующий момент
-
[IEV number 312-05-04]EN
damping torque
torque which tends to reduce unwanted oscillations of the moving element
[IEV number 312-05-04]FR
couple d'amortissement
couple qui tend à réduire les oscillations non désirées de l'équipage mobile
[IEV number 312-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couple d'amortissement
-
9 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
См. также в других словарях:
amortissement des oscillations — virpesių gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; suppression vok. Dämpfung, f rus. затухание колебаний, n pranc. amortissement des oscillations, m … Automatikos terminų žodynas
AMORTISSEMENT — Une immobilisation est destinée à contribuer durablement à la production et elle est ordinairement conservée pendant plusieurs exercices. L’engagement de la dépense d’achat est donc noté, comme un emploi conservé, par un débit, puis par un solde… … Encyclopédie Universelle
Amortissement Landau — En physique, l’amortissement Landau, du nom de son découvreur[1], le physicien russe Lev Davidovich Landau, désigne le phénomène d amortissement (décroissance exponentielle en fonction du temps) des oscillations longitudinale du champ… … Wikipédia en Français
Amortissement physique — Pour les articles homonymes, voir Amortissement. Système Masse Ressort amorti. En physique, l amortissement est l effet engendré par l entrée d un système, qui tend à s opposer aux variations de la sortie du système. Sommaire … Wikipédia en Français
Amortissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En mécanique : l’amortissement est la fonction d un dispositif ou organe (l’amortisseur), destiné à atténuer ou supprimer les oscillations ou les… … Wikipédia en Français
Oscillations amorties — ondes amorties. ondes amor … Wikipédia en Français
Taux d'amortissement — Le taux d amortissement (damping ratio) est une grandeur sans dimension caractérisant l évolution et la décroissance au cours du temps des oscillations d un système physique. Il prend en compte notamment l effet des frottements et la nature des… … Wikipédia en Français
MÉTALLOGRAPHIE - Essais mécaniques — Les propriétés mécaniques des métaux et alliages sont d’un intérêt considérable puisqu’elles conditionnent non seulement tous les problèmes de mise en forme des matériaux mais aussi leur comportement en service dans des applications extrêmement… … Encyclopédie Universelle
Télésiège — Un télésiège utilisé pour la pratique du ski alpin au Japon. Un télésiège est un type de remontée mécanique équipé de sièges suspendus à intervalles réguliers à un câble aérien, à la fois porteur et tracteur, circulant suivant un mouvement… … Wikipédia en Français
Telesiege — Télésiège … Wikipédia en Français
Télésiége — Télésiège … Wikipédia en Français